L’instruction d’inscription est disponible en English, español et français

Ce document vous guide étape par étape pour compléter l’enregistrement en ligne pour Research4Life : AGORA, Hinari, OARE ou ARDI

Les instructions qui suivent vous permettront de bénéficier d’une réponse rapide aux enregistrements pour Hinari, AGORA, OARE ou ARDI:

Avant l’enregistrement:

  • Avant de remplir le formulaire en ligne, veuillez-vous assurer que vous avez toutes les informations nécessaires. Plus l’information que vous aurez fournie sera précise et complète, plus vite nous traiterons votre inscription.
  • Chaque programme doit être enregistré individuellement. En effet, UN SEUL PROGRAMME à la fois peut être sélectionné. Vous pouvez donc utiliser le formulaire d’inscription pour chaque programme auquel vous souhaitez bénéficier pour votre institution. Pour chacun des programmes ce SERA UN ENREGISTREMENT DISTINCT.
  • Si votre établissement est une ECOLE UNIVERSITAIRE ou PROFESSIONNELLE, avant de remplir le formulaire, consultez la liste des universités et écoles professionnelles enregistrées. Si votre établissement est déjà répertorié NE PAS VOUS INSCRIRE à nouveau. Demander à votre bibliothèque les codes d’accès de votre compte et ensuite seulement envoyer une demande au HelpDesk approprié, si cela est nécessaire.
  • Si votre compte (ID utilisateur et mot de passe) ne fonctionne plus, NE PAS VOUS INSCRIRE à nouveau, envoyer un email au HelpDesk concerné expliquant le problème. Ils travailleront avec vous pour réactiver vos accès.
  • NE REMPLISSEZ PAS DES INSCRIPTIONS MULTIPLES alors que vous attendez des nouvelles de votre inscription initiale. Ceci ralentit le traitement de tous les enregistrements pendant que nous vérifions et éliminons les doublons. Il vaut mieux envoyer une demande au HelpDesk concerné et demander où en est le statut de votre inscription.

Pendant l’enregistrement:

  • Veuillez noter que l’enregistrement REQUIERT DEUX (de préférence trois) CONTACTS OFFICIELS pour traiter votre demande. Veuillez indiquer les noms complets ainsi que les courriers électroniques de chaque contact.
  • Veuillez noter tout de même que les champs sur la description de vos activités et la partie “Commentaire” sont LIMITÉS À 255 CARACTÈRES (cela se réfère aux caractères individuels et numéros, non aux paroles). Si vous n’avez pas assez de place pour compléter l’information ou s’il vous manque de l’espace pour fournir une explication plus complète, veuillez envoyer un e-mail avec les détails supplémentaires au HelpDesk concerné. Vous devez faire référence à votre inscription en ligne et communiquer le nom de votre pays et de votre institution.
  • Soyez prudent en sélectionnant le NOM CORRECT DU PAYS, ZONE OU TERRITOIRE. Si votre pays n’est pas listé, c’est parce qu’il n’est pas admissible aux programmes Research4Life. Référez-vous à la liste complète des pays éligibles pour en avoir la certitude.
  • ÉVITEZ LES ACRONYMES et épeler entièrement le nom des institutions et des départements.
  • Veuillez remplir les champs de téléphone avec des caractères numériques: ni symboles ni espaces ne sont acceptés.

Après l’enregistrement:

  • La procédure standard est que le MESSAGE DE BIENVENUE aux programmes Research4Life est envoyé aux contacts de la bibliothèque et au directeur. Si vous vous inscrivez au nom de votre institution, vous devez les prévenir qu’ils recevront un e-mail du HelpDesk de chaque programme choisi si l’enregistrement est approuvé.
  • Attaché au message de bienvenue, le directeur et la bibliothèque recevront un ACCORD DE LICENCE. Encouragez-les à le remplir et le signer et veuillez nous le retourner rapidement après réception.

N’hésiter pas à contacter notre HelpDesk pour toute question ou problème rencontré durant l’enregistrement!

HelpDesk Contacts:
Hinari: hinari@who.int, AGORA: agora@fao.org, OARE: oare@research4life.org, ARDI: ardi@wipo.int

Pour un accès direct à la page d’enregistrement 

initial_registration_screen_fr

 

 

Vous pouvez utiliser les liens directs suivants, si vous voulez vous inscrire à :

Hinari:http://registration.research4life.org/register/Default.aspx?language=FR&program=hinari
AGORA:http://registration.research4life.org/register/Default.aspx?language=FR&program=agora
OARE: http://registration.research4life.org/register/Default.aspx?language=FR&program=oare
ARDI:http://registration.research4life.org/register/Default.aspx?language=FR&program=ardi

Découvrez quels éditeurs participent selon votre pays et selon le programme :